蘭恩基金會捐款平台

banner

線上捐款

勸募專案:

蘭恩永續經營 – 幫助這座遺世獨立於太平洋中的湛藍島嶼

 

 

在島上流傳著一首童謠是這麼唱的「蘭嶼島啊  蘭嶼島  蘭嶼島上風光好…」,蘭恩土生土長於這座美麗的小島,陪伴族人共同走過四十個年頭,守護傳統文化毫不懈怠,自許用站在蘭嶼肩膀上看世界的眼光,與族人並肩同行,持續以語言和文化為底蘊在這片土地向下札根。

   

 

 

Akokay! Pongso no Tao.

飛魚躍身而起、滑翔在海面,沿著太平洋最湛藍的航道、橫渡黑潮,抵達遺世獨立的島嶼─蘭嶼人之島。

據載,台灣南島語言在整個南島語系中佔著極為特殊的地位,而蘭嶼達悟族為台灣南島語系中唯一分布在離島的原住民,也是台灣原住民族十六族中唯一以海維生的海洋民族。

至今,每年大約 3 至 6 月島上族人仍依循傳統祭儀舉行飛魚季,划乘手工建造的拼板舟航向大海奮力搏鬥捕撈飛魚,勞動付出的背後蘊藏著對飛魚的崇敬;居住方面,在因應海島氣候演變而來的傳統聚落中,可看見族人使用天然木材合力建造而成地下屋、涼台及高屋,獨樹一格的景緻,早已於 2003 年讓蘭嶼入選文化資產局臺灣世界遺產潛力點;人文方面,達悟族自有一套以飛魚文化為軸線發展而出的傳統夜曆,規範著族人一年中重要的人文生命禮俗與歲時祭儀;在語言上,耆老們以口傳方式將家族歷史及生命經驗,以母語吟唱代代相傳,各種面向都讓達悟文化細數不盡。

這是一座提起名字,人們便會想起山海遼闊的美麗島嶼,島上孕育著數百年來根源於南島語系的達悟文化,獨特的人文歷史及語言豐富了台灣的多樣性,將這份文化資產延續下去將成為蘭恩努力的方向及任務。


永續蘭恩的歷史使命

深耕教育傳播與發揚文化藝術是蘭恩的夢。 1979 年夏天,蘭恩文教基金在人之島西南岸的漁人部落成立,是蘭嶼第一個本土基金會,設立全國第一個政府立案的原住民幼兒園,也是第一個提供原住民社區老人居家服務與送餐的機構。蘭恩堅守在遺世獨立的蘭嶼小島上,與達悟族人共同面對文明衝擊,在困境中為實現理想而努力,已長達四十個年頭。這是一項需要長期投入經費與人力的工作,即使數度面臨經費不足、無法發放薪資的困境,蘭恩依舊堅持為守護達悟文化而努力,使孩童有更好的教育環境、老年人有更完善的社會福利、年輕人能返鄉就業,共創文化永續傳承的希望,讓達悟文化命脈得以延續。


觀光秩序的崩解重建

蘭嶼是台灣較晚開放觀光的地方,因此島上的達悟文化及自然景觀得以保存的較為完整,但近年來隨著外來文明及現代生活的進入,大量觀光客雜沓而至,人潮雖然帶來了錢潮,但卻也打擾了原本寧靜的小島。

收入改善了部落與族人的生計,讓族人嚐到物質生活所帶來的便利性,但追求經濟而做的觀光發展對於島上的生態與文化已經造成重大的衝擊,為了餵養廣大的旅客,不僅擠壓著小島的生存空間,也讓傳統文化在這場角力賽中逐漸失守,觀光失序及文化斷層等問題,在在危及著蘭嶼的永續發展。

在這波文明的巨浪中,蘭恩為達悟文化的傳承挺身而進,希望能力挽狂瀾,竭力在時代的演變中固守達悟文化的本質及精神。


擴散族語推廣  延續部落語言生命

達悟族是一個口傳文學的海洋民族,藉著語言將生活經驗、文化精神傳承給下一代青年子弟,近年來隨著外來文化的進入,年輕人口外流及部落中年長的耆老逝世而讓母語逐漸失傳,蘭嶼地區祖父母之長輩與孫子溝通時,經常顯現出需要長輩居中翻譯的畫面,母語流失的情況嚴重已影響到文化根基。

隨著聯合國制訂 2019 年為「原住民族語言國際年」,以及行政院宣布開啟「台灣地方創生元年」,促使思考,如何透過語言傳建構族群的未來藍圖,因此規劃達悟語言繪本特展、文獻史料特展及海風古謠音樂會的展演,藉由被後人書寫以語言書寫的文字紀錄及族語歌謠音樂演譯,喚醒族人對自身的文化認同及語言傳承。


落實產業生機  提昇藝術文創商品

蘭嶼是全台灣唯一被歸類於熱帶雨林氣候的地區,天候影響使得全年暴風日數之佔比高達四分之三,地理位置處於臺灣東南方外海,聯外交通及物資運送只能依靠定期船班及飛機的往返,島上原物料缺乏,連帶影響產業的發展。

為促進族人在經濟上的能力及收入,過去蘭恩曾針對青少年辦理職業訓練,現在則邀請當地藝術家進駐文化園區,結合傳統元素創作藝術文創商品,在各類活動辦理中,也時刻不忘抓住行銷蘭嶼的機會,為族人謀求生機。因此,在旅遊旺季來臨時,特別規劃心手相繫文創市集與山珍海味原食餐桌,提供部落藝術家與當地美食店家展示販售及互相交流的機會。

 

 

2020年特殊回饋方案

自 2020/1/21 起至 2020/12/31 止,凡捐款資助本會任一募款方案,有機會獲得限量精選達悟族海洋文化叢書、2021年蘭嶼風景桌曆、蘭嶼在地藝術家木雕藝品,年度募款截止後將以隨機抽籤方式送出回饋品,小小心意,表達我們無盡的感激。
 
【捐款回饋門檻說明】
▴ 單次單筆捐款 1,000元(含)以上者,致贈人之島毛巾一條,送完為止。
▴ 單次單筆捐款 20,000元(含)以上未滿 50,000元,有機會獲得 2021 年蘭嶼風景桌曆一本(價值 428元),限量20本。
▴ 單次單筆捐款 50,000元(含)以上未滿 100,000元,有機會獲得達悟族海洋文化叢書一套(共九本,價值 1,350元),限量10套。
▴ 單次單筆捐款 100,000元(含)以上,有機會獲得蘭嶼在地藝術家木雕藝品一件(價值 3,000元),限量5件。
▴ 我們將於 2021/1/8 統計捐款名單,採電腦隨機抽籤方式,選出得獎名單並公告官網、粉絲專頁,並於七個工作天內完成禮品寄送。
▴ 木雕藝品為蘭嶼在地藝術家手工製作而成,成品樣貌不盡相同,是完全獨一無二的藝術品。手工製作難免有些不完美,我們尊重耆老精心創作的原始手藝,恕不提供挑選與退換。

 



 

勾選 捐款項目   捐款金額
一臂之力,助蘭恩站穩腳步 最低金額:500
勾選 捐款項目 定期定額支持蘭恩,力挺蘭恩永續經營
捐款金額  元 (最低金額:100 元)
捐款間隔  個月捐款一次
捐款期間 2021年4月 捐款至 月結束  或  信用卡到期日